トップページ雲と空のWeb図鑑光学現象の検索(外国語名・略語)

intro&news
トップページへ
サイト概要
著作権・引用・リンク
プレスリリース

profile&works
わぴちゃん
ふわぴかちゃん
書籍執筆
講演会・観察会情報
調査・研究

sky & weather
雲と空のWeb図鑑
身近な気象写真図鑑
雲と空にまつわる小ネタ
お天気クイズ

plants & nature
草花の小ネタ
わぴちゃんちのお庭
植物分類学研究室
季節を運ぶ生き物たち

BBS & link
リンク集
リンク掲載について


☆わぴちゃんのブログ☆
草花・昆虫、雲の話題など、
「身近な自然の小さな発見」を
テーマに頑張ってます☆★


次の表から、調べたい語句を
選んでクリックしてね。

…と言いたいところですが、
現象がレアなものが多いため、
リンク切れが多くてすみません(>ω<。)

徐々に完成させていきたいと思いますが、
それまでは、光学現象の
和英・英和辞典としてお使いください。

★ハロ・かさ★
英 名 和 訳 別  名
22-degree halo 内がさ(22度ハロ) 22 halo
lunar halo 月がさ(月の22度ハロ) 22 halo
46-degree halo 外がさ
parhelion 幻日 parhelia(複数形)
mock sun
sun dogs

dogs(広義)
paraselene 幻月 paraselenae(複数形)
moon dogs
upper tangent arc 上端接弧 UTA(略称)
lower tangent arc 下端接弧
circumscribed halo 外接ハロ
circumzenithal arc 天頂環 CZA(略称)
lunar circumzenithal arc (月の)天頂環
circumhorizontal arc 水平環
supralateral arc 上部ラテラルアーク
infralateral arc 下部ラテラルアーク
sun pillar 太陽柱・サンピラー Upper sun pillar
Lower sun pillar
pillar(広義)
moon pillar 月柱・ムーンピラー pillar(広義)
light pillar 光柱・漁火光柱 luminous pillar
pillar(広義)
venus pillars (該当する和訳なし)
金星にできた光柱
pillar(広義)
subsun 映日
lowitz arc ローウィッツアーク upper Lowitz Arc
lower Lowitz Arc
circular Lowitz Arc
parry arc パリーアーク
9 halo 9度ハロ
18 halo 18度ハロ
parhelic circle 幻日環 anthelion
paraselenic circle 幻月環
120 parhelia 120度の幻日
44 parhelia 44度の幻日
elliptical halo (該当する和訳なし)
楕円のハロ(総称)


★薄明・夕焼け・朝焼け★
英 名 和 訳 別 名
earth shadow 地球影/ビーナスの帯 belt of venus
morning glow 朝焼け sunrise glow
evening glow 夕焼け sunset glow
blue cloud 青い雲
blue moment ブルーモーメント
pink moment ピンクモーメント
alpenglow 山頂光

★虹★
英 名 和 訳 別 名
primary rainbow 主虹 rainbow(広義)
sungle rainbow
secondary rainbow 副虹 rainbow(広義)
double rainbow
supernumerary bows 過剰虹 rainbow(広義)
interference bows
dewbow 露虹
reflection rainbows 反射による虹
moon bow 月虹 lunar rainbow
whitebow 白虹 fog bow
cloud bow
red bow 赤虹

★その他の大気光象★
英 名 和 訳 別 名
iridescent cloud 彩雲 cloud iridescence
solar corona 日光環 corona(広義)
sun corona
moon corona 月光環 lunar corona
corona(広義)
venus corona (該当和訳なし)
金星にできた光環
corona(広義)
pollen corona 花粉光環 corona(広義)
fog corona 霧による光環 corona(広義)
sand corona 砂塵による光環 corona(広義)
aureole オーレオール corona(広義)
crepuscular rays 光芒・薄明光線 rays(広義)
solor rays
lunar rays 月による薄明光線 rays(広義)
forest rays 木漏れ日の薄明光線
rays(広義)
smoke rays 煙による薄明光線 rays(広義)
cloud shadow 雲の影 crepuscular rays
rays(広義)
contrail shadow 飛行機雲の影 rays(広義)
mountain shadow  山影 rays(広義)
anti-crepuscular rays 反薄明光線 rays(広義)
antisolar rays
heiligenschein 稲田の御光
露の後光
ハイリゲンシャイン
holy light
opposition effect 乾燥地の後光
glory 光輪
The Specter of the Brocken ブロッケン現象
お仕事のご相談、ホームページへのご意見・ご感想・ご指摘等は、
メールでお願いいたします。当日〜3日以内に返信をいたします。